>>>>>>>>>DBSK- My Destiny (Japanese)<<<<<<<<<
kaeritai naga i yoru ni boku no mune wa mada ma~yotte iru
kaerenai awai asa ni tsugeta chika i uso ni naru kara
ano koro no bokura no kage ga
ima tachi agari ugokidasu you know that I'm still waiting for you
Another day, another night
mirai wa soko ni tachi doma~tte iru keredo
Now I'm living without your love
kimino furue~ru kata wo omoidashite wa ii~kikasetteru, imadake ga setsuna i
My destiny~
wasuretai kimino hitomi, kimino namida, kimino tame iki wo
wasurenai ringo hazushi, kimochi kakushi, sugosu mai nichi
kokoro dake sakende iru yo
mou ichi do dake tsuta etai you know that my heart's beating for you
Another way, another lie
eien nante shin jite ita aoi toki
But I'm living without your life
kimi to mawari michi demo
te wa tori aete aru kitta kanpaomoi deto, toke au
My destiny~
futari de ireba kaze mo nami mo kumo mo
koerareru kigashita years ago
kanau nara one more chance
jikan wo koe tobitai spread my wings
Another you, another me
umare kawatte mo musuba renu omoi naraba
So I'm living without your near
kimi to yume de aetarasore
dake de ii, sore dake ga ii
ita misa e uba atte
My destiny~
Another day, another night
ima wa futari de, sore zore no michi wo susumu
Now I'm living without your love
kimi no yureru matsuge wo
omoi dashite wa iikikasetteru, ima dakega setsunai
My destiny~
The last time we made love.
You said that you loved me too
I’m missing your tender touch
I’m missing your...
=============================================
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Translation<<<<<<<<<<<<<<<<<<
=============================================
I want to come back;
my heart is still wandering within those long nights.
But I can’t come back because
in those faint mornings the vows you’ve told me become lies.
The shadows from those days are starting to move again.
You know that I'm still waiting for you
Another day, another night
Even though our future is frozen
Now living without your love
I keep getting recollections of your shivering shoulders
The truth is my destiny is filled with sorrow.
I want to forget your eyes, your tears, your sighs.
I slip off the ring that was never meant to be forgotten
and go through everyday hiding my feelings.
My heart is shouting out for you;
just give me one more chance
to let it express my love
You know that my hearts beating for you.
Another way, another line
I believed that this blue season would last an eternity
But living without your life
I wanted to walk with you down that winding road
holding onto your hand.
But now my destiny is melting away with my memories
Years ago I felt that if we were together,
We could even surpass the wind, the wave, and the clouds.
If I only had one more chance to fulfill this wish
I want to spread my wings and travel through time
Another you, another me
If we’re reborn, I’ll still have the same feelings
So living without you near
If I see you in my dreams, that’s good enough for me,
I’m okay with that
Just relieve me of my painful destiny
Another day another night
Now, we’re walking down our own paths
Now living without your love
I keep getting recollections of your shivering eyelashes
The truth is my destiny is filled with sorrow.
