Lovin' You- Tohoshinki's 11th Single
あの駅に着いたなら君は もう僕の彼女じゃなくなる
少しゆっくり歩いて 君は言葉探してる
Ano ekini tsuitanara kimi wa mou bokuno kanojo janakunaru
Sukoshi yukkuri aruite kimiwa kotoba sagashiteru
When we've arrived at that station, you aren't my girlfriend anymore
While walking a bit slow, you search for the words to say
最後まで言わなくてもいいよ その顔見ては分かるから
いつも待ち合わせしてた改札が近づくよ
Saigomade iwanakutemo iiyo sono kao mitewa wakarukara
Itsumo machiawaseshiteta kaisatsuga chikazukuyo
It's alright even if you don't say anything until the end. Looking at that face alone would make me understand
The time always met, the checking of our tickets, is nearing
Oh~ everyday 僕の隣で笑ってた
You far away もう二度とあの日の君に会えないね
Oh~ everyday bokuno tonaride waratteta
You far away mou nidoto ano hino kimini aenaine
Oh~ everyday you've laughed by my side
You far away now I won't be able to meet you again for a second time
Lovin' you 繋いでた君の手が Lovin' you 離れて行く
Lovin' you 僕の手は温もりを Lovin' you 覚えてるのに
Lovin' you tsunaideta kimino tega Lovin' you hanareteyuku
Lovin' you bokuno tewa nukumoriwo Lovin' you oboeterunoni
Lovin' you Your hand that I've held onto Lovin' you is slipping away
Lovin' you The warmth of my hand Lovin' you I remember
守れると願った気持ちは 何を押し付けただけかな
君の心が閉じてく それさえも気づかずに
Mamoreruto negatta kimochiwa naniwo oshitsuketa dake kana
Kimino kokoroga tojiteku soresaemo kizukazuni
That feeling I prayed for, that I could protect you, what could it only have pushed away?
Your heart is closing up and you aren't even aware of it
もう hard to say 何より 笑顔が会いただろう
So far away もう一度笑顔の君にしたいのに
Mou hard to say naniyori egaoga aitadarou
So far away mou ichido egaono kimini shitainoni
Now hard to say more than anything I want to see your smile
So far away once more I wanted to make you smile
Lovin' you いつまでも続いてる Lovin' you 夢を見てた
Lovin' you どんな日も変わらずに Lovin' you 輝いていたよ
Lovin' you itsumademo tsuzuiteru Lovin' you yumewo miteta
Lovin' you donna himo kawarazuni Lovin' you kagayaite itayo
Lovin' you That would continue forever Lovin' you I had a dream
Lovin' you Any day, without change Lovin' you was shining
明日また会えるみたいに いつものように振り向いて欲しい
君と見たその全て 思い出になる前に
Ashitamata aerumitaini itsumonoyouni furimuite hoshii
Kimito mita sono subete omoideni narumaeni
As if I could meet you again tomorrow, like anytime, I hope you could look back
Before all the things I've seen with you become memories
Lovin' you 繋いでた君の手が Lovin' you 離れて行く
Lovin'you 僕の手は君だけを Lovin'you 求めてるのに
Lovin' you tsunaideta kimino tega Lovin' you hanareteyuku
Lovin' you bokuno tewa kimi dakewo Lovin' you motometerunoni
Lovin' you Your hand that I've held onto Lovin' you is slipping away
Lovin' you You are the only one my hand Lovin' you is looking for
Lovin' you いつまでも続いてる Lovin' you 夢を見てた
Lovin' you どんな日も変わらずに Lovin' you 輝いていたよ
Lovin' you itsumademo tsuzuiteru Lovin' you yumewo miteta
Lovin' you donna himo kawarazuni Lovin' you kagayaite itayo
Lovin' you That would continue forever Lovin' you I had a dream
Lovin' you Any day, without change Lovin' you was shining
Lovin' you 夢を見てた
Lovin' you yumewo miteta
Lovin' you I had a dream
Japanese Lyrics Creditz: 조아 & 신이랑
