Lee Eun Mi - I Have a Lover
아직도 넌 혼잔거니
ajikdo neon honjangeoni
You ask me, ‘are you still alone?’
물어보네요 난 그저 웃어요
mureoboneyo nan geujeo useoyo
And I just laughed
사랑하고 있죠 사랑하는 사람 있어요
saranghago itjyo saranghaneun saram isseoyo
I am loving someone, I have someone to love
그대는 내가 안쓰러운 건가봐
geudaeneun naega ansseureoun geongabwa
You seem to worry about me,
좋은 사람있다며 한번
joheun saramitdamyeo hanbeon
Telling me there is someone
만나보라 말하죠
mannabora malhajyo
that you would like me to see
Chorus:
그댄 모르죠 내게도
geudaen moreujyo naegedo
Do you know that
멋진 애인이 있다는 걸
meotjin aeini itdaneun geol
I do also have a great lover?
너무 소중해 꼭 숨겨두었죠
neomu sojunghae kkok sumgyeodueotjyo
Someone that I cherish so much that I had to hide
그 사람 나만 볼 수 있어요
geu saram naman bol su isseoyo
That someone, only I can see him
내 눈에만 보여요
nae nuneman boyeoyo
He is only visible to my eyes
내 입술에 영원히 담아둘거야
nae ipsure yeongwonhi damadulgeoya
I Will keep him locked in my lips forever
가끔씩 차오르는 눈물만 알고 있죠
gakkeumssik chaoreuneun nunmulman algo itjyo
Only the tears that fill my eyes know
그 사람 그대라는 걸
geu saram geudaeraneun geol
That person is you
나는 그 사람 갖고 싶지 않아요
naneun geu saram gatgo sipji anhayo
I don’t want to have him
욕심내지 않아요
yoksimnaeji anhayo
I don’t want to be greedy
그냥 사랑하고 싶어요
geunyang saranghago sipeoyo
I just want to love him
Back to Chorus:
그댄 모르죠 내게도
geudaen moreujyo naegedo
Do you know that
멋진 애인이 있다는걸
meotjin aeini itdaneungeol
I do also have a great lover?
너무 소중해 꼭 숨겨두었죠
neomu sojunghae kkok sumgyeodueotjyo
Someone that I cherish so much that I had to hide
그 사람 나만 볼 수 있어요
geu saram naman bol su isseoyo
That someone, only I can see him
내 눈에만 보여요
nae nuneman boyeoyo
He is only visible to my eyes
내 입술에 영원히 담아둘거야
nae ipsure yeongwonhi damadulgeoya
I Will keep him locked in my lips forever
가끔씩 차오르는 눈물만 알고 있죠
gakkeumssik chaoreuneun nunmulman algo itjyo
Only the tears that fill my eyes know
그 사람 그대라는걸
geu saram geudaeraneungeol
That person is you
알겠죠 나 혼자 아닌걸요
algetjyo na honja aningeollyo
Can you see I am not alone
안쓰러워 말아요
ansseureowo marayo
So don’t worry about me so much
언젠간 그 사람 소개할께요
eonjengan geu saram sogaehalkkeyo
I’ll introduce him to you someday
이렇게 차오르는 눈물이 말하나요
ireoke chaoreuneun nunmuri malhanayo
Can you hear my tears filled up in my eyes say?
그 사람 그대라는 걸
geu saram geudaeraneun geor
That person is you
Romanization by Kreah @ kreah-craze.com
English translation by elobuiee @ naver
community.livejournal.com/goongs/44283.html
i'm loving this song.. One of my sleeping songs. Lately my heart is not at peace. I know what bothers me, i just don't want to admit it. I am settle with my life at the moment. It's in order so far. I want to continue like this. Some may argue, some may agree but it's the heart that i will always follow. I'm selfish with my own need but i failed to find courage to act upon it. Chances and lights will come my way and eventually i will let it pass me by. Wish i will say it.. but wishes can just disappear out in the thin air.. Let the cold wind bring me back to the harsh reality..
I will have this feeling for you.. hidden..
Labels: 소원 = Wish
Assalamualaikum Everyone!!!
it's been a while. typical introduction, no? but this time i have my reason :)
December after i handed in my assignments, my laptop broke down. The motherboard just died, meaning it's useless so need to get a new laptop. After a MONTH worth of surveying i bought a new one, SONY VAIO. Comment on it: it's nice, I'm loving it plus it's 16" so enjoying my Korean things in bigger version. Sort Off :) Haven't done much of Drama-ing.
Semester 2 starts tomorrow! As far as i know i have no class tomorrow. Another free day for me but.... i have late classes every Tuesday and FRIDAY!!!! i don't mind plang but still it's LATE and the Temperature also VERY SAJUK. I want to start this semester with a big smile. Come to think about what's going on in my life, i had a hard one last semester. Partly because I'm mentally not prepared with all the changes happening in my life. I'm coping well with it, insya Allah. There are always new things i found about me in this life. I always thought i have a stable life in my own comfort zone but it turns out when there's a drastic change, i kinda went crazy and lost. I realised that there's a big world outside my comfort zone, a world that i need to figure out myself. I'm in my 20s and i yet i don't think i know anything. What's this? What's that? How does that feel? and so on.
I never feel so lonely until i realised that I'm alone.. make sense? There's a lot of wishes right now in my head. But... wishes are just wishes and will not be realised until i do something about it. The next question would be, How?
Incompatible, it don't matter though
'cos some one's bound to hear my cry
Speak out if you do
You're not easy to find
Is it possible Mr. Loveable
Is already in my life?
Right in front of me
Or maybe you're in disguise
Who doesn't long for someone to hold
Who knows how to love you without being told
Somebody tell me why I'm on my own
If there's a soulmate for everyone
Here we are again, circles never end
How do I find the perfect fit
There's enough for everyone
But I'm still waiting in line
Who doesn't long for someone to hold
Who knows how to love you without being told
Somebody tell me why I'm on my own
If there's a soulmate for everyone
If there's a soulmate for everyone
Most relationships seem so transitory
They're all good but not the permanent one
Who doesn't long for someone to hold
Who knows how to love you without being told
Somebody tell me why I'm on my own
If there's a soulmate for everyone
Who doesn't long for someone to hold
Who knows how to love you without being told
Somebody tell me why I'm on my own
If there's a soulmate for everyone
If there's a soulmate for everyone
Natasha Bedingfield's Soulmate. that's what I've been listening to the whole day. I might sound desperate but i want to find HIM. My heart feels lonely by days. Funny how i want to put this at the back of my mind because of my current condition but i just can't help to feel being love by someone else other than my family. Desperate much? i know. but i don't call this desperation.. more like... it's time for me to be out there and give myself a chance and give someone a chance to be important in my life. it's a privilege kali ah :)
Missing something..... i will sure find it :)
Labels: 마즈's Life, 소원 = Wish
THANKFUL!!!
I don't know why but somehow I'm feeling a bit emotional today. Yea, a week before my assignment due. to be honest, i am in my panicking mood, but I'm trying to remain calm. Everything going to be alright. Insya Allah.
Friends
Sahabat
Chinggu
Amigos
Tomodachi...
I don't know why all of sudden, but I'm thankful. i realised that i haven't done anything much for them. but they always stay by me and support me no matter what. Touching? yea, I'm touched. We've been through a lot together, that it becomes natural. i was bored and checking up my friends' blogs LOL. "HEY I DROPPED BY TADI :)" Kali, i can't help but to smile and laugh. They're happy and so am i :) The thing that makes me happy is that they think of me. Hehehehehe i'm not sure whether im getting my message through but just the thought of it makes me happy. Love you guys. Despite my stressful life, i think there are always something that lighten up my life. i want to fight for my smiles.. for my hapiness.. for my own hopes.. Kumawo Chinggu ya~ Nadu chincha chincha saranghae~
1, 2, 3, 4!
If this world makes you sad, say my name whenever and wherever
I am 911 emergency, for you only, I’m only 5 minutes away, yeah yeah
Your sorrow that you feel isn’t sorrow
It’s a rope that bonded us together
I’ll get wet in rain for you, run without a stop, go through a rough wind yeah
Your heavy burden, dark shadow; I will block them all now
Oh my friend oh my friend; I will be your friend forever
Oh my friend oh my friend; only you can make me live
Oh my friend oh my friend; I will become a tree behind you silently
Oh my friend oh my friend; my friend I love you (dear) friend
Let’s rock & roll, man I don’t control
Close your eyes and open your heart (Love & Peace)
(A) Hope you dreamed (of), trust me, tells only truth without lies
Walk straight, limp at least once, mistakes can happen to anyone
Step on a failure and get up, goodbye to a wound that aches
Come on! Hold my hand and let’s go, let’s look for a lost dream again
Let’s fly together, brush up dusts, let’s go together, a person next to you as well
We can’t see an end but future is bright, there are many chances because we are young
Let’s love each other, scream louder, FREEDOM!
Leave from bored daily life as you dreamed
Run toward the dream, dear
Go away go away, let’s go away baby
Everybody RUN!
Big Bang - Oh my friend
credit: jeska + gdluvzmc
Labels: 소원 = Wish
